在日商公司工作時，多多少少都會需要幫忙接電話。當客戶或其他公司的人打電話來找人，而同事剛好請假時，應該如何回覆呢？你可能下意識地說出「A は本日お休みをいただいております」，其實這樣的敬語表現是錯誤的！那麼，正確的回覆應該是什麼呢？

日商職場電話禮儀｜負責窗口請假或暫離，日文應該怎麼說？

如果在工作中曾收到日文電子郵件，想必對「取り急ぎ」這個詞語不會感到陌生。「取り急ぎ」在撰寫日文商業書信時是一個非常常用的詞語。這次，就讓我們來深入了解「取り急ぎ」的意思和正確使用方式！

商用日文小教室｜日文 Email 常看到的「取り急ぎ」是什麼意思？

「なるほど」（原來如此）是日常生活中表示同意或理解時常用的詞語。
然而，在職場或與客戶開會時，我們可能會不經意地說出「なるほど」或「なるほどですね」。其實，在商業場合中使用這些詞語可能並不恰當。那麼，在正式場合中，我們應該注意哪些事項，又該如何正確表達呢？

商用日文小教室｜なるほど你用對了嗎？ 職場上表達同意時該怎麼説？

今回のテーマは、「ご査収」です。このフレーズは、ビジネスメールでよく使われます。間違えて使われることも多い言葉なので、正しい使い方を覚えましょう。

【日本就職】資料をメールに添付する時に使う「ご査収」の意味と使い方

今回のテーマは、「ご足労」です。このフレーズは、ビジネスシーンでよく使われます。正しい意味と使い方を知って、使いこなせるようになりましょう。

【日本就職】来社した相手に伝える感謝の言葉「ご足労」

今回のテーマは、目上の人に使う言葉、「ご高覧」です。このフレーズは、ビジネスメールで目上の人に対して使われます。正しい意味と使い方を知って、使いこなせるようになりましょう。

【日本就職】目上の人に「見てください」と伝える表現

今回のテーマは、「ご自愛ください」です。このフレーズは、ビジネスメールの締めの言葉や、手紙の中でよく使われます。その一方で、間違った使い方もよくされているので、ぜひ正しい言い方を覚えておきましょう。


【日本就職】「お体ご自愛ください」は間違った表現

今回のテーマは、「ご清聴ありがとうございました」です。会議や発表の場などで、自分の話を終えた後に使うことが多いフレーズです。発表を終えた後にサラッと言えると、丁寧な印象を与えます。ぜひ、ビジネスの場で使えるようにしておきましょう。



【日本就職】発表の後に言いたい「ご清聴ありがとうございました」

「ご苦労さまです」は「お疲れさまです」と同じように、苦労をねぎらう言葉として使われます。

【日本就職】ねぎらいの言葉「ご苦労さまです」の使い方

「お疲れさまです」は日本のビジネスシーンでよく使われる言葉です。
使いやすい一方で、注意しなければマナー違反になってしまう使い方がいくつかあります。
今回は、４つのポイントに分けて説明します。

【日本就職】間違えやすい！「お疲れさまです」の使い分け

透過 <a href="https://jobmenta.yourator.co/?page=1" target="_blank">JobMenta</a> ，邁向職涯新里程！

JobMenta 是由 <a href="https://www.yourator.co/" target="_blank">Yourator</a> 所推出的高階獵才品牌，具有多年媒合經驗且深耕於尖端科技領域。
<ol>
<li>專業顧問團隊 ： 深耕於 FinTech、Blockchain、MarTech、...國內頂尖科技產業，密切關注最新的招募趨勢。</li>
<li>增加面試優勢 ： 一對一了解職涯規劃，協助履歷修改與提供面試策略。</li>
<li>接觸非公開職缺 ：擁有市面上看不到的高階職缺。</li>
</ol>
只要透過下方登錄資料、並上傳履歷完成註冊，JobMenta 職涯顧問會在有合適的職缺時，主動接洽您！

為你統整最完整的日本求職系列相關文章，鉅細靡遺地一一破解你尋找日商工作的疑難雜症！包含：日本求職文化、日本找工作的管道、日文履歷撰寫方式、Entry Sheet怎麼寫、日文自我介紹模板、日文面試常見問題、日本求職面試穿搭、日本工作簽證常見問題、日本勞基法解析等等......。

【日本找工作必看】日本求職必勝寶典

JobMenta by Yourator 不定期與你分享日本求職、產業趨勢、商用日文等赴日求職實用資訊！

【訂閱日系人才電子報】

JobMentaとは、IT・Web 人材特化型求人サイト Yourator （ユーレイター）が提供するハイクラス・ミドルクラス転職サービス。サービス内容：
(1)日本で働きたい台湾人材と日本企業をつなげるサポート
(2)台湾でビジネス展開する日本企業のメンバー探し
(3)日本に進出する台湾企業の創業チーム立ち上げ支援

【台湾人材を採用したい企業様へ】

「JobMenta - 中高階人才代徵服務」是為了提升企業招募效率，節省流程的時間與精力而延伸出的服務。
① 完整 Yourator 數位人才搜索庫，高達 70% 未公開的軟體新創人才
② 除了專業技能，同等重視人選與新創文化契合度（Culture Fit）
③ 提供市場 & 產業洞察以協助調整搜索方向

【中高階獵才・RPO人資助理訂閱服務】

集結了來自跨國企業、科技公司、網路新創等，具有科技力、創新理念的領先企業。注重企業文化、團隊氛圍呈現。看著成千上萬的公司與職缺，卻不知道自己要找什麼工作？Yourator 讓你找工作不再盲目，成功配對符合三觀的職涯理想型！

記事 · 特集

日商職場電話禮儀｜負責窗口請假或暫離，日文應該怎麼說？

商用日文小教室｜日文 Email 常看到的「取り急ぎ」是什麼意思？

商用日文小教室｜なるほど你用對了嗎？職場上表達同意時該怎麼説？

【日本就職】資料をメールに添付する時に使う「ご査収」の意味と使い方

【日本就職】来社した相手に伝える感謝の言葉「ご足労」

【日本就職】目上の人に「見てください」と伝える表現

【日本就職】「お体ご自愛ください」は間違った表現

【日本就職】発表の後に言いたい「ご清聴ありがとうございました」

【日本就職】ねぎらいの言葉「ご苦労さまです」の使い方

【日本就職】間違えやすい！「お疲れさまです」の使い分け

人気のキーワード

記事 · 特集

日商職場電話禮儀｜負責窗口請假或暫離，日文應該怎麼說？

Japanese商用日文ビジネス日本語

商用日文小教室｜日文 Email 常看到的「取り急ぎ」是什麼意思？

Japanese商用日文ビジネス日本語

商用日文小教室｜なるほど你用對了嗎？ 職場上表達同意時該怎麼説？

Japanese商用日文ビジネス日本語

【日本就職】資料をメールに添付する時に使う「ご査収」の意味と使い方

Japanese商用日文ビジネス日本語

【日本就職】来社した相手に伝える感謝の言葉「ご足労」

Japanese商用日文ビジネス日本語

【日本就職】目上の人に「見てください」と伝える表現

Japanese商用日文ビジネス日本語

【日本就職】「お体ご自愛ください」は間違った表現

Japanese商用日文ビジネス日本語

【日本就職】発表の後に言いたい「ご清聴ありがとうございました」

Japanese商用日文ビジネス日本語

【日本就職】ねぎらいの言葉「ご苦労さまです」の使い方

Japanese商用日文ビジネス日本語

【日本就職】間違えやすい！「お疲れさまです」の使い分け

Japanese商用日文ビジネス日本語

人気のキーワード

商用日文小教室｜なるほど你用對了嗎？職場上表達同意時該怎麼説？