【日本語便利貼】第62回：オリエンには必ず参加しましょう

Podcastはこちらからお聞きください。

以下は、Podcastの台本です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

マリ：みなさん、こんにちは。

日本語便利貼第62回、始めたいと思います。

ホストは、日本で人材メディアを運営するJobMentaのマリと

リタ：台湾人日本語教師のリタです。

マリさん今日のテーマは何ですか。

マリ：今日のテーマは「オリエン（オリエンテーション）」です。

オリエンとは、オリエンテーションの略称です。

英単語の「Orientation」を語源としています。

英語だと「物事の進路や方針を決める」という意味ですが、日本語でよく使われるオリエンテーションは、新入生や新入社員、プロジェクトの新たなメンバーなどに対して、学生生活や仕事内容などの情報共有をして、新しい環境に適応できるようにすることを意味します。

では、実際に会社の中でこの言葉が使われるシーンを想定して、ロールプレイをしてみましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リタ：入社おめでとうございます。

入社式の後にオリエンが行われるので、そこに必ず参加してください。

今後の配属部署や仕事内容についての説明があります。

マリ：承知しました。

何か持っていくものはありますか？

リタ：その場で書類に記入してもらうので、ペンと念の為貴重品も持っていってください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リタ：みなさん、いかがでしたか？ 

オフィス内で使われる日本語なので、しっかり意味を理解しておきましょう。

マリ：それでは、本日もありがとうございました。

次回の配信は金曜日です。

みなさん、ぜひ聞いてくださいね。

リタ：また次回お会いしましょう！