小心踩雷！初入日本職場，你必須要有的 5 個關鍵概念

日本で働く際には、ビジネスマナーの理解が非常に重要です。日本人のビジネス文化や習慣に対する理解は、円滑なコミュニケーションと仕事の成功につながります。以下に、成功の鍵となる５つのポイントを紹介します。

使用正確的敬語（正しい敬語）

敬語在日本的商業環境中扮演著重要的角色。對於上司或資深的同事，必須使用敬語來表示尊敬。同樣，對於初次見面的同事或客戶，使用敬語也會留下有禮貌的好印象。日文的敬語在使用上，有許多文法規則和使用細節需要注意，建議大家多多練習，才能在正式場合有自信並正確地使用敬語。

敬語は、日本のビジネス環境で重要な役割を果たします。上司や年上の同僚に対しては、常に敬意を示すために丁寧な敬語を使いましょう。また、初対面の相手に対しても丁寧な敬語を使用することで好印象を与えられます。敬語の使い方には細かいニュアンスやルールがあるので、自信を持って正確に敬語を使いこなせるようにしっかり学びましょう。

重視第一手資料（一次情報の重視）

日本的商業場景非常重視資訊是否為第一手資料。特別是在做決策或解決問題時，會格外要求資訊來源的可信度。透過建立人際網路，累積業界專家和可信賴的同事名單，就能更有效地掌握可信度高的資訊。另一方面，也應該嚴格面對自己產出的資訊，盡到檢查並確認資訊正確性的責任。

日本のビジネスシーンでは、正確な情報の提供が非常に重要視されます。特に意思決定や問題解決においては、信頼性の高い情報源からの情報を重視することが求められます。信頼できる情報源を見つけるためには、業界の専門家や信頼できる同僚とのネットワーキングが役立ちます。また、自分自身も正確な情報を提供するために、情報の精査や確認を怠らないようにしましょう。

? 延伸閱讀：

台灣人想赴日工作該申請哪種工作簽？就勞簽證、高度人才簽、打工度假簽快速評估

想到東京工作必看！東京熱門商業區詳細介紹

後疫情時代，你必須知道的赴日求職攻略！日本求職趨勢完全解析【直播精華筆記】

保持有禮貌的商用書信禮儀（丁寧なビジネス文書の作成）

在撰寫文件時，遣詞用句也別忘了保持禮貌。特別是工作期間會頻繁使用 E-mail 往來，信件禮儀與規範也是在日本企業工作時必須掌握的技能。即使信件的文法、用語出現了錯誤，通常客戶也不會特地回信指正，因此有可能一直錯下去而不自知。為了避免不小心寫錯的部分讓收信者感到不悅，建議不確定時一律請教日本同事或上司，確認內容無誤再寄出。

ビジネス文書の作成をする際には、丁寧な表現が求められます。特に、日常的に使うビジネスメールにおいても様々なルールがあるので、把握することが重要です。たとえ間違えていても、取引先などはわざわざその間違いを指摘してくれないので、間違え続ける可能性もあります。知らずになんとなく使った表現で相手を怒らせたりしないよう、心配な時は念のため同僚や先輩にメール内容を確認してもらうことがおすすめです。

會議或協商時展現協調性（ミーティングや交渉における協調性）

無論是與客戶會議、協商或內部開會，展現協調性是日本職場文化非常看重的一點。所謂的協調性，指的是尊重對方意見，並順暢地進行討論。在日本文化中，他們不會在討論時過度堅持自己的主張，或展現攻擊性的態度；而是會聆聽對方的意見，並為了共同目標積極合作。此外，會議及討論的時間管理也至關重要。會議時，請務必注意準時到達會議室，且開會過程按照議程進行。

ビジネスのミーティングや交渉では、協調性を持つことが求められます。相手の意見を尊重し、円滑な議論を進めることが重要です。日本では、意見を主張しすぎることや攻撃的な態度は避けるほうが無難です。相手の意見に耳を傾け、共通の目標を達成するために協力しましょう。また、ミーティングや交渉には時間管理も欠かせません。約束の時間には遅れずに到着し、スケジュールに沿って進行することを心がけましょう。

送禮送進心坎裡（喜ばれる贈り物）

在日本，出差拜訪或節日時，也時常送禮給客戶。送禮送得恰到好處，能讓合作關係更和睦融洽，有助於業務推進。因此在選擇禮物時，應考慮對方的喜好和興趣。另外，送禮的時機也可以留意。在日本，年尾、春節、品牌或公司的重要節日是適合送禮的時機。送禮時要也別忘記正確使用禮簽，並了解日本的贈禮方式。掌握如何適當地送禮給商務夥伴，加深與日本人的信任關係吧！

日本のビジネス文化では、訪問先や取引先に対して贈り物をすることがよくあります。相手を喜ばせる贈り物は、お互いの関係を深める上で重要な役割を果たします。贈り物を選ぶ際には、相手の好みや関心事を考慮しましょう。また、贈り物をするタイミングにも注意が必要です。日本では、年末や新年、ビジネス関係の節目などが贈り物をする適切なタイミングです。贈り物をする際には、熨斗（のし）を正しく使い、適切な渡し方を心得ることも重要です。ビジネスギフトは、お互いの信頼関係を深める手段として活用しましょう。

? 延伸閱讀：

台日職場文化差異：做好這 5 點無痛接軌日本職場（中日雙語）

如何透過海外工作經驗，為自己的職涯增值 - 專訪 JobMenta 日本獵才顧問 Tim

攻略日商面試！台灣人面試日本企業常見問題懶人包

總結

以上，就是 5 點在日本工作時應該掌握的商業禮儀基礎入門。時常意識到這些概念並付諸實踐，相信在工作時能發揮得更加順暢！祝福大家在熟悉日本職場文化與禮儀的同時，也能不斷累積經驗與實力，一步步邁進理想職涯！

以上が、日本でのビジネスマナーに関する基礎ガイドです。これらのポイントを意識して実践することで、ビジネスの場でより円滑なコミュニケーションを取ることができるでしょう。日本のビジネス文化や習慣を身につけながら、自身のスキルと経験を活かしていきましょう。