【日本語便利貼】第37回：エビデンスを示してください

Podcastはこちらからお聞きください。

以下は、Podcastの台本です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

マリ：みなさん、こんにちは。

日本語便利貼第37回、始めたいと思います。

ホストは、日本で人材メディアを運営するJobMentaのマリと

リタ：台湾人日本語教師のリタです。

マリさん今日のテーマは何ですか。

マリ：今日のテーマは「エビデンス」です。

英語の「evidence」同様に、日本のビジネスシーンでは証拠や根拠といった意味で使われます。

たとえば、「エビデンスを元に説明して」と言われた場合は、根拠をはっきりと述べます。

「会議のエビデンスをメールで送ってください」と言われた場合は、議事録を送ります。

シーンによって意味が少し変わってくるので、気をつけて使いましょう。

では、実際に会社の中でこの言葉が使われるシーンを想定して、ロールプレイをしてみましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リタ：昨日訪問した会社から、提案した広告プランに関するエビデンスを求めるメールをもらいました。

送れそうな資料がありませんか？

マリ：それなら、去年実施したアンケート調査と、それを元に作成したデータ集がありますよ。

リタ：ユーザーの声が反映されたデータがあれば、エビデンスとして十分ですね。

それを私のメールまで送ってください。

マリ：わかりました。すぐに対応しますね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リタ：みなさん、いかがでしたか？ 

オフィス内で使われる日本語なので、しっかり意味を理解しておきましょう。

マリ：それでは、本日もありがとうございました。

次回の配信は金曜日です。

みなさん、ぜひ聞いてくださいね。

リタ：また次回お会いしましょう！