【日本語便利貼】第69回：win-winの取引をする

Podcastはこちらからお聞きください。

以下は、Podcastの台本です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

マリ：みなさん、こんにちは。

日本語便利貼第69回、始めたいと思います。

ホストは、日本で人材メディアを運営するJobMentaのマリと

リタ：台湾人日本語教師のリタです。

マリさん今日のテーマは何ですか。

マリ：今日のテーマは「win-win」です。

win-win（ウィンウィン）とは経営学の用語で、ビジネスの取引の際に、交渉をしている双方に利益があることを意味します。

「win-winな取引」や「win-winな関係」という使われ方をすることが多いです。

では、実際に会社の中でこの言葉が使われるシーンを想定して、ロールプレイをしてみましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リタ：今日訪問した会社ですが、社内の取り組みをちょうど広報したかったらしく、無料で取材を受けてくれました。

マリ：それは良かったです！

私たちにとってはホームページのコンテンツがタダで手に入りますし、向こうにとっては広報に使えるので、win-winの関係ですね！

リタ：予算があまりないので助かりました。

今回のような広報ニーズがある会社に対して、今後取材アプローチをしていきましょう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リタ：みなさん、いかがでしたか？ 

オフィス内で使われる日本語なので、しっかり意味を理解しておきましょう。

マリ：それでは、本日もありがとうございました。

次回の配信は金曜日です。

みなさん、ぜひ聞いてくださいね。

リタ：また次回お会いしましょう！