【日本語便利貼】第48回：テンプレを使ってください

Podcastはこちらからお聞きください。

以下は、Podcastの台本です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

マリ：みなさん、こんにちは。

日本語便利貼第48回、始めたいと思います。

ホストは、日本で人材メディアを運営するJobMentaのマリと

リタ：台湾人日本語教師のリタです。

マリさん今日のテーマは何ですか。

マリ：今日のテーマは「テンプレ」です。

テンプレとは、テンプレートを略した言葉で、英語の「template」を語源としています。

英語と同様に、型や定型文と、主に決まりきった型がある様子を指して使われます。

では、実際に会社の中でこの言葉が使われるシーンを想定して、ロールプレイをしてみましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リタ：毎月の交通費の書類提出がとても面倒くさいです。

テンプレがあるものの、細かい金額入力が手間に感じます。

マリ：訪問が多いと、交通費も増えるので記入が大変ですよね。

私も時々、記入を間違えそうになって焦ります。

リタ：でも、このテンプレがなかったら、もっと大変ですよね。

ありがたく使わせてもらおうと思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リタ：みなさん、いかがでしたか？ 

オフィス内で使われる日本語なので、しっかり意味を理解しておきましょう。

マリ：それでは、本日もありがとうございました。

次回の配信は金曜日です。

みなさん、ぜひ聞いてくださいね。

リタ：また次回お会いしましょう！